Czym są Sekcje Polskie we Francji?

 

Sekcje Polskie we Francji to taka forma nauczania, która pozwala realizować w jednym miejscu i w jednym czasie przedmioty przewidziane dla poszczególnych etapów edukacji francuskiej oraz  podstawowe  przedmioty(język polski, historia oraz geografia) wykładane  w języku polskim.

Aktualnie we Francji istnieją cztery Sekcje Polskie:

Sekcja Polska w Saint-Germain-en-Laye (sectionpl.lycee-international@laposte.net) jest sekcją publiczną, bezpłatną (na rodzicach spoczywa jedynie obowiązek zaopatrzenia dzieci we wskazane wcześniej podręczniki) ipodlega  polskiemu Ministerstwu Edukacji Narodowej.

 

Sekcja Polska w Saint-Germain-en-Laye.

Sekcja Polska w Saint-Germain-en-Laye (sectionpl.lycee-international@laposte.net) istnieje w dwóch obok siebie położonych ale odrębnych szkołach. Na poziomie college’u Sekcja funkcjonuje  w Collège „Les Hauts Grillets”, zaś na poziomie liceum działa w Lycée International. Obie szkoły mieszczą się w pięknie położonej historycznej siedzibie królów francuskich w Saint-Germain-en-Laye.

Po co uczyć się w Sekcji Polskiej?

Nasi uczniowie poznają po polsku historię i geografię oraz historię literatury.

Nauka w Sekcji Polskiej daje okazję do kultywowania polskości.

W każdej chwili możliwy jest powrót ucznia Sekcji do polskiego systemu oświaty na poziom równoległy z realizowanym we Francji.

Nauka w Sekcji Polskiej pozwala na osiągnięcie dwujęzyczności.

Pomyślne zdanie francuskiej matury w opcji międzynarodowej (OIB) pozwala na podjęcie studiów na niemal wszystkich zagranicznych wyższych uczelniach.

Przebywanie w wielonarodowej i wielokulturowej społeczności Collège’u „Les Hauts Grillets” i Lycée International daje sposobność poznania różnorodnych kultur i uczy postaw tolerancji.

 

Jak zorganizowana jest nauka w Sekcji Polskiej?

Sekcja Polska proponuje swoim uczniom naukę na poziomie francuskiego collège’u w wymiarze 6 godzin lekcyjnych tygodniowo:

W liceum ilość godzin nauczania w języku polskim wynosi 8 i rozdzielona jest w sposób następujący:

 

Kim są nasi uczniowie?

Celem Sekcji nie jest nauczanie języka polskiego jako obcego tylko nauczanie w języku polskim i dlatego do Sekcji przyjmowani są uczniowie, którzy umieją mówić, pisać i czytać po polsku.

Dotychczasowa praktyka pokazuje, że nasi uczniowie wywodzą się najczęściej z:

rodzin polskich osiadłych na stałe we Francji

Decyzja o podjęciu podwójnego nauczania często wiąże się z wieloma wyrzeczeniami i niedogodnościami:

Uczniowie Sekcji mają większą tygodniową ilość godzin lekcyjnych niż ich koledzy nieuczący się w Sekcji

Dobrowolnie decydują się na dodatkową  pracę związaną z większą ilością przedmiotów

 

Kto i czego uczy w Sekcji Polskiej?

Wszyscy uczący w Sekcji nauczyciele są absolwentami polskich wyższych uczelni i legitymują się dyplomami uprawniającymi donauczania danego przedmiotu. Część z nich posiada bardzo wysokie kwalifikacje zawodowe (wysokie stopnie awansu zawodowego) oraz doświadczenie w pracy z uczniami, dla których język polski nie zawsze jest językiem opanowanym w stopniu doskonałym.

Nauczyciele polscy są zatrudniani i opłacani przez polskie Ministerstwo Edukacji Narodowej.

Programy nauczania realizowane w Sekcjach Polskich we Francji zostały opracowane na podstawie tych obowiązującychn w kraju i oficjalnie zatwierdzone przez francuskie władze oświatowe (BO N° 44 du 28.11.2002). Przy opracowywaniu tych programów  uwzględniona została  specyfika naszych uczniów uczących się poza granicami RP.

 

Co to jest klasa FS?

Na każdym poziomie nauczania w Liceum Międzynarodowym istnieją klasy FS (français spécial), które przeznaczone są dla uczniów niemówiących po francusku. W klasie FS język francuski jest nauczany jako język obcy.

Program realizowany w klasach FS jest podobny do obowiązującego w pozostałych klasach z tą jednak różnicą, że niektóre tematy zostają pominięte lub potraktowane mniej wnikliwie, aby umożliwić zwiększenie ilości godzin języka francuskiego.

Ilość godzin przeznaczona na naukę tego języka wynosi od 10 do 15 tygodniowo. Przedmioty ogólne nauczane są w języku francuskim, ponadto uczniowie uczą się jednego lub dwóch języków obcych. W ramach sekcji pobierają naukę w języku narodowym.

Po ukończeniu klasy FS uczeń może kontynuować naukę w jednej z klas Liceum lub szkół partnerskich realizującychprogram standardowy.

Decyzja o przejściu do klasy „normalnej” zależy od stopnia opanowania języka francuskiego oraz od postępów w nauce pozostałych przedmiotów, motywacji ucznia i możliwosci podołania nauczaniu dwujęzycznemu.

Z uwagi na umiejscowienie Sekcji Polskiej w College’u partnerskim „Les Hauts Grillets”, w którym nie istnieje wspomniany typ klas, dla uczniów naszej Sekcji dostępna jest praktycznie jedynie klasa 2nde FS.

 

Jak zapisać się do Sekcji Polskiej?

Uczniem Sekcji Polskiej (sectionpl.lycee-international@laposte.net) można zostać na dowolnym poziomie nauczania pod warunkiem, że:

kandydatura ucznia zostanie zgłoszona w sekretariacie szkoły lub u kierownika Sekcji;
pomyślnie zda egzamin ustny i pisemny z języka polskiego;
wyniki osiagąne w szkole francuskiej umożliwiają realizowanie podwójnego nauczania;

Każdorazowo decyzję o przyjęcia ucznia do Szkoły, w której funkcjonuje Sekcja, podejmuje jej Dyrektor po zasięgnięciu opinii kierownika Sekcji.

 

Co to jest OIB?

OIB (option internationale du baccalauréat) jest to jedna z opcji francuskiego egzaminu maturalnego. Kandydaci przestępujący do tego typu egzaminu zdają w jego ramach egzaminy pisemne z języka polskiego oraz historii i geografii jak równiez dwa egzaminy ustne ze wspomnianych przedmiotów. Osiągnięte wyniki wliczone są do końcowej średniej oceny egzaminu maturalnego.

 

OIB i co dalej?

Ukoronowaniem wysiłków zarówno uczniów Sekcji Polskiej jak i ich bliskich oraz nauczycieli jest uzyskanie dyplomu OIB, pozwalającego na podjęcie studiów na wielu zagranicznych wyższych uczelniach. Naszych absolwentów można obecnie spotkać na renomowanych uniwersytetach Wielkiej Brytanii, Kanady, Stanów Zjednoczonych i wyższych uczelniach krajowych, takich jak Uniwersytet Warszawski, Politechnika Warszawska czy Akademia Ekonomiczna w Krakowie.